The Resource My first book of haiku poems : a picture, a poem and a dream : classic poems by Japanese haiku masters, translated by Esperanza Ramirez-Christensen ; illustrated by Tracy Gallup
My first book of haiku poems : a picture, a poem and a dream : classic poems by Japanese haiku masters, translated by Esperanza Ramirez-Christensen ; illustrated by Tracy Gallup
Resource Information
The item My first book of haiku poems : a picture, a poem and a dream : classic poems by Japanese haiku masters, translated by Esperanza Ramirez-Christensen ; illustrated by Tracy Gallup represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Stevens Memorial Library (North Andover).This item is available to borrow from 1 library branch.
Resource Information
The item My first book of haiku poems : a picture, a poem and a dream : classic poems by Japanese haiku masters, translated by Esperanza Ramirez-Christensen ; illustrated by Tracy Gallup represents a specific, individual, material embodiment of a distinct intellectual or artistic creation found in Stevens Memorial Library (North Andover).
This item is available to borrow from 1 library branch.
- Summary
-
- 20 classic poems by Issa, Shiki, Basho, and other great Japanese haiku masters presented in English, Japanese characters, and Romaji with interpretations
- "My First Book of Haiku Poems introduces children to inspirational works of poetry and art that speak of our connection to the natural world, and of their own ability to see an entire universe in the tiniest parts of it. It pairs fresh interpretations of 20 classic poems by Issa, Shiki, Basho, and other great Japanese haiku masters with stunning original paintings that both portray and inspire a child's inner life, and open a door into the world of their own imagination. A fully bilingual children's book, My First Book of Haiku includes the original Japanese poems (in both Japanese script and Romaji form) on each page alongside the English translation to form a complete cultural experience. Each haiku poem is accompanied by a full page "dreamscape" painting that will be admired by children and adults alike. Commentaries and brief bios offer parents and teachers ready-made "food for thought" to share with young readers and stimulate a conversation about each work"--
- Language
-
- eng
- jpn
- jpn
- eng
- Edition
- First edition.
- Extent
- 47 pages
- Isbn
- 9784805315156
- Label
- My first book of haiku poems : a picture, a poem and a dream : classic poems by Japanese haiku masters
- Title
- My first book of haiku poems
- Title remainder
- a picture, a poem and a dream : classic poems by Japanese haiku masters
- Statement of responsibility
- translated by Esperanza Ramirez-Christensen ; illustrated by Tracy Gallup
- Language
-
- eng
- jpn
- jpn
- eng
- Summary
-
- 20 classic poems by Issa, Shiki, Basho, and other great Japanese haiku masters presented in English, Japanese characters, and Romaji with interpretations
- "My First Book of Haiku Poems introduces children to inspirational works of poetry and art that speak of our connection to the natural world, and of their own ability to see an entire universe in the tiniest parts of it. It pairs fresh interpretations of 20 classic poems by Issa, Shiki, Basho, and other great Japanese haiku masters with stunning original paintings that both portray and inspire a child's inner life, and open a door into the world of their own imagination. A fully bilingual children's book, My First Book of Haiku includes the original Japanese poems (in both Japanese script and Romaji form) on each page alongside the English translation to form a complete cultural experience. Each haiku poem is accompanied by a full page "dreamscape" painting that will be admired by children and adults alike. Commentaries and brief bios offer parents and teachers ready-made "food for thought" to share with young readers and stimulate a conversation about each work"--
- Assigning source
- Provided by publisher
- Cataloging source
- LBSOR/DLC
- Dewey number
- 895.61008
- Illustrations
- illustrations
- Index
- no index present
- Intended audience
-
- Grades K-3
- Ages 5-9
- Language note
- Text in English, Japanese characters, and Romaji
- LC call number
- PL782.E3
- LC item number
- M913 2019
- Literary form
- poetry
- http://library.link/vocab/relatedWorkOrContributorName
-
- Ramirez-Christensen, Esperanza U.
- Gallup, Tracy
- http://library.link/vocab/subjectName
-
- Haiku
- Haiku
- Target audience
- juvenile
- Label
- My first book of haiku poems : a picture, a poem and a dream : classic poems by Japanese haiku masters, translated by Esperanza Ramirez-Christensen ; illustrated by Tracy Gallup
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
-
- text
- still image
- Content type code
-
- txt
- sti
- Content type MARC source
-
- rdacontent
- rdacontent
- Control code
- on1073038880
- Dimensions
- 26 cm.
- Edition
- First edition.
- Extent
- 47 pages
- Isbn
- 9784805315156
- Lccn
- 2018046951
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
- Other physical details
- color illustrations
- System control number
- (OCoLC)1073038880
- Label
- My first book of haiku poems : a picture, a poem and a dream : classic poems by Japanese haiku masters, translated by Esperanza Ramirez-Christensen ; illustrated by Tracy Gallup
- Carrier category
- volume
- Carrier category code
-
- nc
- Carrier MARC source
- rdacarrier
- Content category
-
- text
- still image
- Content type code
-
- txt
- sti
- Content type MARC source
-
- rdacontent
- rdacontent
- Control code
- on1073038880
- Dimensions
- 26 cm.
- Edition
- First edition.
- Extent
- 47 pages
- Isbn
- 9784805315156
- Lccn
- 2018046951
- Media category
- unmediated
- Media MARC source
- rdamedia
- Media type code
-
- n
- Other physical details
- color illustrations
- System control number
- (OCoLC)1073038880
Library Links
Embed
Settings
Select options that apply then copy and paste the RDF/HTML data fragment to include in your application
Embed this data in a secure (HTTPS) page:
Layout options:
Include data citation:
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.stevensmemlib.org/portal/My-first-book-of-haiku-poems--a-picture-a-poem/VVvnu-LV-Uw/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.stevensmemlib.org/portal/My-first-book-of-haiku-poems--a-picture-a-poem/VVvnu-LV-Uw/">My first book of haiku poems : a picture, a poem and a dream : classic poems by Japanese haiku masters, translated by Esperanza Ramirez-Christensen ; illustrated by Tracy Gallup</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.stevensmemlib.org/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.stevensmemlib.org/">Stevens Memorial Library (North Andover)</a></span></span></span></span></div>
Note: Adjust the width and height settings defined in the RDF/HTML code fragment to best match your requirements
Preview
Cite Data - Experimental
Data Citation of the Item My first book of haiku poems : a picture, a poem and a dream : classic poems by Japanese haiku masters, translated by Esperanza Ramirez-Christensen ; illustrated by Tracy Gallup
Copy and paste the following RDF/HTML data fragment to cite this resource
<div class="citation" vocab="http://schema.org/"><i class="fa fa-external-link-square fa-fw"></i> Data from <span resource="http://link.stevensmemlib.org/portal/My-first-book-of-haiku-poems--a-picture-a-poem/VVvnu-LV-Uw/" typeof="Book http://bibfra.me/vocab/lite/Item"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a href="http://link.stevensmemlib.org/portal/My-first-book-of-haiku-poems--a-picture-a-poem/VVvnu-LV-Uw/">My first book of haiku poems : a picture, a poem and a dream : classic poems by Japanese haiku masters, translated by Esperanza Ramirez-Christensen ; illustrated by Tracy Gallup</a></span> - <span property="potentialAction" typeOf="OrganizeAction"><span property="agent" typeof="LibrarySystem http://library.link/vocab/LibrarySystem" resource="http://link.stevensmemlib.org/"><span property="name http://bibfra.me/vocab/lite/label"><a property="url" href="http://link.stevensmemlib.org/">Stevens Memorial Library (North Andover)</a></span></span></span></span></div>
